Impfen gegen gefährliche Krankheiten
Wenn Sie Asylantragsteller sind und bereits im Besitz eines Grünen Abrechnungsscheins oder einer Chipkarte für eine ärztliche Behandlung sind, können Sie sich kostenfrei – auch ohne Termin – impfen lassen. Sie behalten Ihren Grünen Schein, Chip-Karte damit Sie bei weiteren gesundheitlichen Problemen zu anderen Ärzten in Berlin gehen können. In der Zentralen Impfstelle prüft ein Arzt oder eine Ärztin, ob Sie impftauglich sind, entscheidet welche Impfungen verabreicht werden und impft Sie auch. Dies gilt für Kinder und Erwachsene. Als Nachweis Ihrer Impfungen bekommen Sie einen Internationalen Impfpass.
Wenn Sie einen Termin zur Impfung haben, aber erkältet sind kommen Sie bitte nicht. Dann sind Sie nicht impftauglich. Sobald Sie sich wieder gesund fühlen, kommen Sie bitte auch ohne Termin an einem beliebigen Wochentag nach 14.00 Uhr in die
Zentrale Impfstelle
Turmstraße 21
Haus M 1. Etage
10559 Berlin-Moabit,
ab 14.00 bis 17.30 ohne Termin/
Aufruf auf Arabisch
** تلقيح ضد الامراض الخطيرة
اغتنم هذه الفرصة للتلقيح
اذا كنت طالب لجوء و في حيازة بطاقة التامين الصحي فيمكنك الحصول على اللقاح اللازم مجانا و من دون موعد سابق. سوف يمكنك الحفاظ على بطاقة التامين الصحي لكي تتمكن من زيارة الاطبة في برلين في اي وقت لازم.
يقرر الطبيب في مركز اللقاح ان كنت قادرا على حصول اللقاح و يقرر ايضا نوعية المادة اللقاحية المعطية للبالغين من العمر و الاطفال و من ثم يقوم الطبيب باعطاء اللقاح.
كدليل على اللقاحات تحصل على شهادة التلقيح الدولية.
ان كان لديك موعد للتطعيم و لكنك تشعر بالمرض فلن تتمكن من الحصول على اللقاح. عندما تشعر بصحة جيدة يمكنك المجيئ من دون موعد في اي يوم من الاسبوع بعد الساعة الثانية ظهرا الى مركز التلقيح.
العنوان: مكتب الدولة للشؤون الصحية و الاجتماعية
Turmstraße 21
10559 Berlin-Moabit, Mالمبنى
Zentrale Impfstelle, 1. Etage
**من دون موعد ابتداء من ٢,٠٠ ظهرا الى ٥,٣٠ عصرا
PERSISCH
:واکسیناسیون برای مقابله با بیماری‌های خطرناک /// از امکان واکسینه شدن استفاده کنید
اگر درخواست پناهندگی داده‌اید و برگ سبز جهت معاینه و مداوای پزشکی را دریافت کرده‌اید، می توانید به صورت رایگان و بدون وقت قبلی واکسینه شوید.
برگه سبز یا کارت الکترونیکی بیمه در مرکز به شما بازگردانده می شود تا برای رفع مشکلات مربوط به سلامتی و انجام امور پزشکی به پزشک‌های داخل برلین مراجعه نمایید.
پزشک‌های مرکز واکسیناسیون شرایط شما را بررسی می کنند که آیا نیاز به واکسن دارید و تصمیم می گیرند چه واکسن‌هایی به بزرگ سال‌ها و اطفال تزریق شوند.
پس از انجام واکسیناسیون یک دفترچه بین‌المللی واکسن به عنوان مدرک به شما تحویل داده می شود.
در صورتی که وقت قبلی برای واکسیناسیون دارید و سرما خورده هستید، لطفا به مرکز مراجعه نکنید.
زمانی که دوباره احساس سلامتی می‌کنید، می توانید بدون وقت قبلی به مرکز واکسیناسیون رجوع نمایید.
مرکز واکسیناسیون در محوطه اداره امور اجتماعی و سلامتی LAGeSo
Turmstraße 21 / Berlin-Moabit / Haus M
Zentrale Impfstelle, 1. Etage
(بدون وقت قبلی از ساعت ۱۴:۰۰ تا ۱۷:۳۰)