Im Rahmen der Betreiberwahrnehmung bewährten sich erfolgreich verschiedene Informations- und Hinweisschilder in NUKen, UKen und Erstaufnahmeeinrichtungen – überall dort, wo Migranten untergebracht oder registriert werden.
Die Aushänge vermitteln die Grundzüge der Situation vor Ort sowie Informationen zu einzelnen Verfahren – und Abläufen. Die Texte sind in den Sprachen Arabisch, Dari, Englisch, Französisch, Kurdisch-Kurmaci, Persisch, Paschtu, Tigrinya und Urdu vorhanden.
Es hat sich herausgestellt, dass die Nachfrage bei Betreibern und in (N)UKen vorhanden sind. Aus diesem Grund, stellen wir in nachfolgender Übersicht die Informations- und Hinweisschilder zum Download bzw. Selbstausdruck zur Verfügung.
A
- Abfallentsorung
- Abfallentsorgung (Hinweis in arabisch)
- Abfallentsorgung (Hinweis deutsch und arabisch)
- Arzt (Piktogramm)
B
- Babyutensilien (mehrsprachig)
D
- Dolmetscher/ Sprachmittler (Piktogramm, mehrsprachig)
- Duschen, Damen (mehrsprachig)
- Duschen, Herren (mehrsprachig)
K
- Koordinierungsstelle (mehrsprachig)
R
- Raucherbereich (mehrsprachig)
- Registrierung (mehrsprachig)
- Ruhebereich, allgemein (mehrsprachig)
- Ruhebereich, Familie (mehrsprachig)
W