übersetzte Ausfüllhinweise zu Antragsvordrucken ALG II

Die Agentur für Arbeit hat zum Antrag auf Arbeitslosengeld II eine in mehrere Sprachen übersetzte „Ausfüllanleitung“ zur Verfügung gestellt. Diese „Ausfüllanleitung“ gibt es auch in arabisch. Übersetzungen der deutschen Formulare ins Arabische Übersetzungen der deutschen Formulare ins Bulgarische Übersetzungen der deutschen Formulare ins Russische … Weiterlesen …

Bedienungsanleitung Deutschland: Erklärvideos für Flüchtlinge Teil 1

„Im ersten Clip der Reihe „Bedienungsanleitung für Deutschland“ geht um das Thema „Arztbesuch“. Er ist in Zusammenarbeit mit Ärzten aus Aleppo, München, Augsburg und den Sozialpädagogen des bayerischen Roten Kreuzes entstanden.“ Quelle: Münchner Flüchtlingsrat http://muenchner-fluechtlingsrat.de/bedienungsanleitung-deutschland-erklaervideos-fuer-fluechtlinge/ DEUTSCH: ENGLISCH: اللغة العربية

Traumbilderbuch für Kinder – auch arabisch und farsi

„Das Trauma-Bilderbuch versucht, ein schweres Thema verständlich darzustellen: Ein Kind erlebt kriegsbedingt eine überwältigende Angstsituation, der „Schatten dieser Angst“ verfolgt das Kind noch, wenn die schreckliche Situation bereits eine ferne Vergangenheit geworden sein könnte. Es kann Kindern, Eltern und deren … Weiterlesen …

Deutsch unterrichten

Deutschunterricht mit Flüchtlingen und Asylsuchenden Hier werden Materialien gesammelt, die kostenlos und als offene Bildungsinhalte genutzt werden können. Hilfreiche Ideen, Tipps und kommentierte Links verweisen auf weitere Websites. Portal für den Deutschunterricht mit Flüchtlingen und Asylsuchenden Angebot bzw. fertige Unterrichtsreihen (in zehn verschiedenen … Weiterlesen …

Deutsch lernen. Learn how to speak German

MATERIALIEN, die kostenlos zum Deutsch lernen genutzt werden können. Deutsch: Erste Schritte Deutsch lernen, in 10 verschiedenen Sprachen: Arabisch, Urdu, Paschtu, Haussa, Kisuaheli, Amharisch, Dari Erste Wörter, Sätze, Redewendungen und ein wenig über die deutsche Kultur. Kostenloser Einstiegskurs in arabic, urdu, paschto, tuerkisch, francais Fortgeschrittene können ihre Sprachkenntnisse mit mit einer Telenovela oder … Weiterlesen …

Welcome to Germany اهلا بكم في المانيا – Orientierungshilfe (different languages)

Refugee Guide Online richtet sich an Geflüchtete und zukünftige Bürger in der Bundesrepublik Deutschland und speziell an Geflüchtete, die noch nicht an staatlichen Integrations- und Deutschkursen teilnehmen können. Willkommen in Deutschland! Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das … Weiterlesen …

%d Bloggern gefällt das: