Online-Suche für Verschwundene / صور أشخاص يبحثون عن أقربائهم

Bei der Suche nach vermissten Personen, die aufgrund von Flucht und Vertreibung oder Migration unfreiwillig den Kontakt zu ihren Angehörigen verloren haben, setzt das Rote Kreuz auf eine neue Webseite  und Online-Tool.  Mit “Trace the Face” können (geflüchtete) Menschen in Europa durch die Veröffentlichung des eigenen Fotos nach vermissten Familienangehörigen suchen. Hier die Fotos der Menschen, die nach ihren Angehörigen suchen. Sowie der gesuchte Mensch selbst oder Personen, die mit ihm in Kontakt stehen, von der Suche erfahren, können sie über ein automatisch bereitgestelltes Antwortformular Kontakt zu einem Rotkreuz-Suchdienst aufnehme. Zum Schutz der suchenden Person ist dabei jedoch nicht ersichtlich, in welchem Land sie sich befinden. Die Fotos werden ohne Angabe des eigenen Aufenthaltsortes und Namen veröffentlicht. Somit ist der gesuchte Angehörige auch keiner Gefahr ausgesetzt.

—- The “Trace the Face” video explains the service set up by a number of National Red Cross Societies (ICRC) in Europe to help refugees and migrants find missing family relatives. List of Photos of people looking for their relatives

—- Comité international de la Croix-Rouge européenne pour aider les migrants à retrouver leurs proches pour réunir les familles qui ont été séparées.  Sur le site internet, les personnes à la recherche de migrants portés disparus lors de leur parcours d’exil, peuvent afficher des photos d’eux-mêmes. Photos de personnes qui recherchent des proches.

تتبع الوجه” فيديو يشرح الخدمة التي أنشأها عدد من الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر (ICRC) في أوروبا لمساعدة اللاجئين والمهاجرين للعثور على أقارب الأسرة في عداد المفقودين. هذه قائمة الصور للناس الذين يبحثون عن أقاربهم